オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




創世記 49:31 - Japanese: 聖書 口語訳

そこにアブラハムと妻サラとが葬られ、イサクと妻リベカもそこに葬られたが、わたしはまたそこにレアを葬った。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

そこにアブラハムと妻サラとが葬られ、イサクと妻リベカもそこに葬られたが、わたしはまたそこにレアを葬った。

この章を参照

リビングバイブル

そこは一族の墓として代々使われ、私もレアをそこに葬った。よいか。私も必ずそこへ葬ってくれ。」

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そこに、アブラハムと妻サラが葬られている。そこに、イサクと妻リベカも葬られている。そこに、わたしもレアを葬った。

この章を参照

聖書 口語訳

そこにアブラハムと妻サラとが葬られ、イサクと妻リベカもそこに葬られたが、わたしはまたそこにレアを葬った。

この章を参照



創世記 49:31
10 相互参照  

アブラハムは死人のそばから立って、ヘテの人々に言った、


アブラハムがヘテの人々から、買い取った畑であって、そこにアブラハムとその妻サラが葬られた。


その子イサクとイシマエルは彼をヘテびとゾハルの子エフロンの畑にあるマクペラのほら穴に葬った。これはマムレの向かいにあり、


さてラバンにはふたりの娘があった。姉の名はレアといい、妹の名はラケルといった。


イサクは年老い、日満ちて息絶え、死んで、その民に加えられた。その子エサウとヤコブとは、これを葬った。


わたしが先祖たちと共に眠るときには、わたしをエジプトから運び出して先祖たちの墓に葬ってください」。ヨセフは言った、「あなたの言われたようにいたします」。


あの畑とその中にあるほら穴とはヘテの人々から買ったものです」。


すなわちその子らは彼をカナンの地へ運んで行って、マクペラの畑のほら穴に葬った。このほら穴はマムレの東にあって、アブラハムがヘテびとエフロンから畑と共に買って、所有の墓地としたものである。


それから彼らは、シケムに移されて、かねてアブラハムがいくらかの金を出してこの地のハモルの子らから買っておいた墓に、葬られた。